Dire « Bonjour » en Kinyarwanda ouvre la porte à des échanges chaleureux et respectueux au Rwanda, où cette langue est parlée par la grande majorité. Que vous voyagiez, travailliez ou que vous ayez simplement envie de vous connecter à la culture rwandaise, connaître les salutations de base est essentiel.
Les salutations informelles
Bite ?
Signifie “Quelles sont les nouvelles ?” ou “Quoi de neuf ?”
Utilisation : à tout moment de la journée, de façon détendue
Réponses :
-
Ni meza ! (Tout va bien !)
- Biragenda ! (Ça avance !)
Komera !
Littéralement : “Tiens bon !” ou “Reste fort !”
Utilisation : dans la rue, entre voisins, collègues ou connaissances
Réponses :
-
Nawe komera ! (Toi aussi, tiens bon !)
- Komera cyane ! (Tiens bon fort !)
Les salutations formelles
Waramutse ? / Mwaramutse ? (le matin)
Signifient “Bonjour” ou “As-tu bien dormi ?”
- Waramutse ? : à une seule personne
- Mwaramutse ? : pluriel ou vouvoiement
Réponses : Waramutse ! / Mwaramutse !
Variante bienveillante : Mwaramutse neza !
Wiriwe ? / Mwiriwe ? (l’après-midi)
L’équivalent de “Bonjour” utilisé à partir de l’après-midi.
- Wiriwe ? : singulier
- Mwiriwe ? : pluriel ou respectueux
Réponses : Wiriwe ! / Mwiriwe !
Variante attentionnée : Mwiriwe neza !
Umeze ute ? / Mumeze mute ?
Signifie “Comment vas-tu ?” / “Comment allez-vous ?”
- Umeze ute ? : singulier
- Mumeze mute ? : pluriel vouvoiement
Réponses : - Meze neza ! (Je vais bien !)
- Tumeze neza ! (Nous allons bien !)
Uraho ? / Muraho ?
Salutation de retrouvailles ou de respect
- Uraho ? : à une personne
- Muraho ? : pluriel ou vouvoiement
Réponses : - Uraho neza !
- Muraho neza !
Je m’appelle BINWA Nadege, Rwandaise résidant à Kigali. Pédagogue passionnée par les langues et les dynamiques interculturelles, j’accompagne les apprenants en tant que coach de Kinyarwanda et chargée de la pédagogie chez Soma Langues.Ma mission est de proposer un apprentissage clair, structuré et progressif, enrichi par une immersion authentique dans la culture rwandaise.Je suis motivée par le désir de transmettre, de valoriser les cultures de la région et d’offrir à chaque apprenant une expérience d’apprentissage à la fois efficace et inspirante. Twabikora !! (On peut le faire ).
RÉSERVER UN COURS AVEC UN COACH DE KINYARWANDA
Prêt à commencer votre apprentissage du Kinyarwanda ?
Rejoignez Soma Langues dès aujourd'hui pour débuter votre voyage linguistique. Nos enseignants natifs sont prêts à vous guider, que vous soyez un débutant ou un apprenant avancé cherchant à affiner ses compétences. Inscrivez-vous maintenant pour un cours d'essai gratuit et découvrez par vous-même pourquoi nos étudiants réussissent.